GARDEN AVENUE

In fact , adown the vista of the garden avenue , a number of persons were seen approaching towards the house .

事实上，可以看见从花园中曲林荫路的那头，有几个人正朝房子走过来。

Far away , at the extremity , he perceived tops of trees , spaced at regular intervals , which indicated that the wall separated the garden from an avenue or lane planted with trees .

在园的尽头，围墙外面，他看见成列的树梢，彼此距离相等，说明墙外便是一条林荫道，或是一条栽有树木的小路。

And they went into the garden in the large avenue , where one leaf was falling after the other ;

于是他们走到花园里去，在一条宽阔的林荫路上走。这儿树叶在簌簌地落下来。